Bed and Dreams
Trevignano Romano Via della Rena 98
affitti settimanali
per informazioni Maria Pia
cellulare 3398101357
 |
Di fronte alla spiaggia bagnata dalle acque del Lago si trova la Casina Incantata (sede storica dell'associazione il lago incantato).
La posizione è ideale
per un soggiorno di relax e tranquillità senza uguali e da questa
bella costruzione in pietra, grazie alle sue ampie vetrate, in qualunque
stagione, si gode ininterrottamente la vista del lago soprattutto nelle
bellissime albe e negli incantevoli tramonti. L’abitazione, in
poco meno di 50 mq open space arredati in modo semplice ma caldo ed
accogliente, dispone di quattro posti letto (un divano prontoletto matrimoniale
e due singoli), cucina attrezzata abitabile e bagno con doccia. Un piccolo
giardino fiorito con vista lago permette di consumare colazioni e pasti
all’aperto.
A poche metri si trovano bar con sala da the, nel raggio di 400 metri
sono invece ristoranti, pizzerie e un fornito supermercato con gastronomia
take away e il grazioso centro storico di Trevignano è raggiungibile
anche a piedi in 15 minuti con una splendida passeggiata sulle rive
del lago.
In queste acque – in cui è vietato l’utilizzo di
imbarcazioni a motore – si possono praticare tranquillamente tutti
gli sport: surf, vela, canoa (circoli velici in prossimità),
immersioni e pesca. A 500 metri sono campi da tennis ed a pochi chilometri
un campo da golf. Nei dintorni si praticano anche equitazione e parapendio.
_____________________________________________________
En Trevignano Romano, enfrente
de la playa bañada por las aguas del lago de Bracciano, se encuentra
la Casina Incantata.
Su posición es ideal para transcurrir una estancia de relax y
de tranquilidad en una casa construida en piedra. En cualquier estación
del año, gracias a sus amplios ventanales, se disfruta de una
espléndida vista del lago donde se pueden admirar bonitos amaneceres
y magníficas puestas de sol. La casa, de unos 50 metros cuadrados,
está decorada de forma sencilla pero muy acogedora, y dispone
de cuatro plazas para dormir (un sofá-cama matrimonial y dos
individuales), cocina bien equipada con espacio para comer y baño
con ducha. La casa tiene calefacción eléctrica y bomba
de calor, aire acondicionado y estufa a leña. Dispone también
de un pequeño jardín lleno de flores donde poder desayunar
y comer al aire libre. A pocos metros de la casa se encuentran algunos
bares con sala de té y, a unos 400 metros, hay restaurantes,
pizzerias y un supermercado con servicio de comidas preparadas. Si se
quiere visitar el casco antiguo deTrevignano, se puede llegar a pie,
en tan solo 15 minutos, dando un agradable paseo a orillas del lago.
En estas aguas –donde se prohíben las embarcaciones a motor-
se pueden practicar tranquilamente todos los deportes: surf, vela, piragüismo
(existen clubs de velas cerca), buceo y pesca. A 500 metros hay campos
de tenis y, a pocos kilómetros, un campo de golf. En los alrededores
se practican también equitación y parapente.
Delightful, small stone cottage situated on the BraccianoLakefront. Inside you will find an openspace livingroom cum bedroom from where throught large windows you have a beautiful view over the lake, kitchen and bathroom with shower. The cottage sleeps max. 4, with one double sofabed and two single sofabeds.
Tariffe 2010
Casina Incantata
| pernottamento
(minimo 2 persone e 2 pernottamenti / 3 pernottamenti se ponti
o festività) per persona |
45 |
|
|
affitto settimanale quota per appartamento |
2 persone |
3 o 4 persone |
|
GIUGNO
|
500 |
700 |
|
LUGLIO e SETTEMBRE |
600 |
800 |
|
AGOSTO
|
700 |
900 |
|
altri periodi |
450 |
600 |
|
|
35 |
45 |
| I prezzi sono comprensivi di biancheria letto/bagno, consumi acqua, gas, energia elettrica (riscaldamento/condizionatore) e legna per stufa | ||
| Tariffa week-end tutto l'anno meno luglio e agosto |
fino a 2
persone |
fino a 4
persone |
| 2 pernottamenti incluso biancheria, consumi e pulizie finali |
250 |
300 |
| Tariffa week-end luglio e agosto |
fino a 2
persone |
fino a 4
persone |
| 2 pernottamenti incluso biancheria, consumi e pulizie finali |
270 |
320 |
Ville e appartamenti in affitto
